Wednesday, December 3, 2025

Transition!

मी नसतो खेळत रस्सीखेच,

खेळ माझा मिठीत-खेच!

ह्यात नाही चढाओढ, 

उलट एकाला दुसऱ्याची ओढ!

खुदुखुदू हसावे नि 

लोळ लोळ लोळावे,

पाप्या घ्याव्या नि

खुश व्हावे!

मायेने कुरवाळावे नि

सगळ्यांनी जिंकावे!


I will not play at tug-o'-war!I'd rather play at hug-o'-warWhere everyone hugsInstead of tugsAnd where everyone gigglesAnd rolls on the rugAnd where everyone kissesAnd everyone grinsAnd everyone cuddlesAnd everyone wins!




Tuesday, September 30, 2025

चिकटपट्टी

स्त्यात मला

चिकटपट्टी भेटली,

दप्तरात माझ्या

घुसकन घुसली!

शाळेत माझी 

पेन्सिल तुटली,

होती ताठ

खट् खटकली!

घर्रकन् चिकटपट्टी

घरंगळली,

तुटक तुकड्यांना 

बिल बिलगली!

बिलगून मग

गोऽऽल फिरली

गर्र गिरकी

फिर्र बिलगली!

जुळले तुकडे

आहा! ओहो!

ताठम् ताठ, 

नरम नरमली!